செயல்முறை

எந்தப் பொருட்களுக்கு விவரத் தாள்

Open Food Facts ஒரு பொருளை இலங்கையில் விற்கப்படுவதாகக் குறிப்பிட்டு, அதன் பார்கோடு செல்லுபடியாகி, அதற்குப் பெயரும் 100 கிராமுக்கான ஊட்டச்சத்து விவரங்களும் இருந்து, கீழே உள்ள ஏழு தரவுப் பகுதிகளில் குறைந்தது மூன்று நிரப்பப்பட்டிருந்தால், அந்தப் பொருள் இந்தப் பதிப்பில் விவரத் தாள் பெறுகிறது. ஒவ்வொரு பார்கோடுக்கும் ஒரு பதிப்பில் ஒரே விவரத் தாள்.

தரவுப் பகுதிகள்

1. அடையாளம்: பெயர், வணிகப் பெயர், அளவு, புகைப்படம் அல்லது வகை
2. உட்பொருள் பட்டியல்
3. 100 கிராமுக்கான ஊட்டச்சத்து
4. Nutri-Score அல்லது NOVA குழு
5. ஒவ்வாமைப் பொருட்கள் அல்லது தடயங்கள்
6. தயாரிப்பாளர்: அடையாளக் குறி அல்லது வணிகப் பெயர் உரிமையாளர்
7. Green-Score

மூலத்தில் தரவு இருந்தால் மட்டுமே ஒரு பகுதி தோன்றும்; இடைவெளியை நிரப்ப எதுவும் மதிப்பிடப்படுவதில்லை.

கணக்கிடப்பட்ட எண்கள்

ஒரு வகைக்குள் உள்ள இடம் (குறைவான சர்க்கரை, உப்பு அல்லது நிறைவுற்ற கொழுப்பு கொண்ட பொருட்களின் பங்கு), இடைநிலைகள் ஆகியவற்றை, நாட்டில் விற்கப்படும் அதே வகைப் பொருட்களைக் கொண்டு Shelfpedia கணக்கிடுகிறது; குறைந்தது 20 பொருட்கள் கொண்ட வகைகளுக்கு மட்டுமே. பட்டியல் பக்கங்கள் தங்கள் பொருட்களின் இடைநிலைகளையும் Nutri-Score பரவலையும் காட்டுகின்றன.

பெயர்களும் மொழிகளும்

வகை, சேர்க்கைப் பொருள், குறியீடு, ஒவ்வாமைப் பொருள், நாடு ஆகியவற்றின் பெயர்கள் Open Food Facts தமிழ் வகைப்பாடுகளிலிருந்து வருகின்றன. தமிழில் பெயர் இல்லாத சொல் காட்டப்படுவதில்லை, அதற்குப் பட்டியல் பக்கமும் இல்லை. உட்பொருள் பட்டியல்கள் பொதியில் எழுதப்பட்டபடியே தோன்றுகின்றன; மூலத்தில் அவை வேறொரு மொழியில் மட்டுமே இருந்தால், மொழிபெயர்க்காமல் அதை விவரத் தாள் குறிப்பிடுகிறது.

திரும்பப் பெறுதல்கள்

அதிகாரபூர்வ அறிவிப்பு ஒரு பொருளின் பார்கோடைக் குறிப்பிட்டு, அதன் பெயர் அல்லது வணிகப் பெயருடன் குறைந்தது ஒரு சொல்லாவது பொதுவாக இருந்தால் மட்டுமே திரும்பப் பெறுதல் அந்தப் பொருளுடன் இணைக்கப்படுகிறது. பார்கோடு இல்லாமல் வணிகப் பெயரை மட்டும் குறிப்பிடும் அறிவிப்புகள், அதிகாரசபையின் நாட்டுப் பதிப்பில் உள்ள வணிகப் பெயர்ப் பக்கத்தில் மட்டுமே தோன்றும். காரண வகை என்பது அதிகாரபூர்வ காரணத்தின் எங்கள் வகைப்படுத்தல்; காரணம் எப்போதும் அதன் மூல வாசகத்திலேயே காட்டப்படுகிறது.

புதுப்பிப்புகள்

பொருள் தரவு: Open Food Facts, 23 அக்டோபர், 2026 தரவு ஏற்றுமதி. திரும்பப் பெறுதல்கள், விலைகள், பிற மூலங்கள் அவற்றின் வெளியீட்டாளர்கள் புதுப்பிக்கும்போது புதுப்பிக்கப்படுகின்றன; ஒவ்வொரு பகுதியும் தன் மூலத்தையும் தேதியையும் குறிப்பிடுகிறது.