ක්‍රමවේදය
ශ්‍රී ලංකාවේ අලෙවි වන නිෂ්පාදනවල තොරතුරු පත්‍රිකා, ලැයිස්තු සහ අංක සකස් කරන ආකාරය: ඇතුළත් කරන්නේ කුමක්ද, ගණනය කරන්නේ කුමක්ද, බැහැර කරන්නේ කුමක්ද.
තොරතුරු පත්‍රිකාවක් ලැබෙන නිෂ්පාදන
Open Food Facts හි නිෂ්පාදනයක් ශ්‍රී ලංකාවේ අලෙවි වන බව සඳහන් වී, එහි තීරු කේතය වලංගු වී, එයට නමක් සහ ග්‍රෑම් 100කට පෝෂණ අගයන් ඇති වී, පහත දත්ත කොටස් හතෙන් අවම වශයෙන් තුනක් පුරවා ඇත්නම්, මෙම සංස්කරණයේ එයට තොරතුරු පත්‍රිකාවක් ලැබේ. එක් සංස්කරණයක එක් තීරු කේතයකට ඇත්තේ එක් තොරතුරු පත්‍රිකාවක් පමණි.
දත්ත කොටස්
- හඳුනාගැනීම: නම, වෙළඳ නාමය, ප්‍රමාණය, ඡායාරූපය හෝ කාණ්ඩය
- අඩංගු ද්‍රව්‍ය ලැයිස්තුව
- ග්‍රෑම් 100කට පෝෂණය
- Nutri-Score හෝ NOVA කාණ්ඩය
- අසාත්මිකතා කාරක හෝ අංශු මාත්‍ර
- නිෂ්පාදකයා: හඳුනාගැනීමේ සලකුණ හෝ වෙළඳ නාමයේ හිමිකරු
- Green-Score
කොටසක් දිස් වන්නේ මූලාශ්‍රයේ දත්ත ඇත්නම් පමණි; හිඩැසක් පිරවීමට කිසිවක් ඇස්තමේන්තු කරනු නොලැබේ.
ගණනය කළ අංක
කාණ්ඩයක් තුළ ස්ථානය (අඩු සීනි, ලුණු හෝ සංතෘප්ත මේදය ඇති නිෂ්පාදනවල කොටස) සහ මධ්‍යස්ථ අගයන් Shelfpedia ගණනය කරන්නේ රට තුළ අලෙවි වන එම කාණ්ඩයේම නිෂ්පාදන ඇසුරිනි; ඒ අවම වශයෙන් නිෂ්පාදන 20ක් ඇති කාණ්ඩ සඳහා පමණි. ලැයිස්තු පිටුවල තම නිෂ්පාදනවල මධ්‍යස්ථ අගයන් සහ Nutri-Score ව්‍යාප්තිය දැක්වේ.
නම් සහ භාෂා
කාණ්ඩ, ආකලන ද්‍රව්‍ය, සලකුණු, අසාත්මිකතා කාරක සහ රටවල නම් ලැබෙන්නේ Open Food Facts සිංහල වර්ගීකරණවලිනි. සිංහල නමක් නැති පදයක් නොපෙන්වන අතර එයට ලැයිස්තු පිටුවක් ද නැත. අඩංගු ද්‍රව්‍ය ලැයිස්තු ඇසුරුමේ ලියා ඇති පරිදිම දිස් වේ; මූලාශ්‍රයේ ඒවා වෙනත් භාෂාවකින් පමණක් ඇත්නම්, පරිවර්තනය නොකර තොරතුරු පත්‍රිකාව එය සඳහන් කරයි.
ආපසු කැඳවීම්
ආපසු කැඳවීමක් නිෂ්පාදනයකට සම්බන්ධ කරන්නේ නිල දැන්වීමේ එහි තීරු කේතය සඳහන් වී, එහි නමට හෝ වෙළඳ නාමයට පොදු අවම වශයෙන් එක් වචනයක් ඇත්නම් පමණි. තීරු කේතයක් නොමැතිව වෙළඳ නාමය පමණක් සඳහන් කරන දැන්වීම් දිස් වන්නේ අදාළ අධිකාරියේ රටේ සංස්කරණයේ වෙළඳ නාම පිටුවේ පමණි. හේතු කාණ්ඩය යනු නිල හේතුව පිළිබඳ අපගේ වර්ගීකරණයයි; හේතුව සැමවිටම එහි මුල් පාඨයෙන්ම පෙන්වනු ලැබේ.
යාවත්කාලීන කිරීම්
නිෂ්පාදන දත්ත: Open Food Facts, 2026 වප් 23 දත්ත අපනයනය. ආපසු කැඳවීම්, මිල ගණන් සහ අනෙකුත් මූලාශ්‍ර ඒවායේ ප්‍රකාශකයින් යාවත්කාලීන කරන විට යාවත්කාලීන වේ; සෑම කොටසක්ම තම මූලාශ්‍රය සහ දිනය සඳහන් කරයි.