Մեթոդաբանություն
Ինչպես են կազմվում Հայաստանում վաճառվող ապրանքների քարտերը, ցանկերը և թվերը՝ ինչ է ներառվում, ինչ է հաշվարկվում և ինչ է դուրս մնում։
Որ ապրանքներն են ստանում քարտ
Ապրանքը այս տարբերակում քարտ է ստանում, երբ Open Food Facts-ը այն նշում է որպես Հայաստանում վաճառվող, շտրիխ կոդը վավեր է, ունի անվանում և սննդային արժեք 100 գ-ի համար, և ստորև նշված յոթ բաժիններից առնվազն երեքը լրացված են։ Յուրաքանչյուր շտրիխ կոդ ունի մեկ քարտ մեկ տարբերակում։
Տվյալների բաժինները
- Նույնականացում՝ անվանում, ապրանքանիշ, քանակ և լուսանկար կամ կատեգորիա
- Բաղադրության ցանկ
- Սննդային արժեք 100 գ-ում
- Nutri-Score կամ NOVA խումբ
- Ալերգեններ կամ հետքեր
- Արտադրող՝ նույնականացման նշան կամ ապրանքանիշի սեփականատեր
- Green-Score
Բաժինը երևում է միայն այն դեպքում, երբ աղբյուրում դրա տվյալները կան․ բացը լրացնելու համար ոչինչ չի գնահատվում։
Հաշվարկված թվեր
Կատեգորիայի ներսում տեղը (ավելի քիչ շաքար, աղ կամ հագեցած ճարպաթթուներ պարունակող ապրանքների մասնաբաժինը) և մեդիանները Shelfpedia-ն հաշվում է երկրում վաճառվող նույն կատեգորիայի ապրանքներից, և միայն առնվազն 20 ապրանք ունեցող կատեգորիաների համար։ Ցանկի էջերը ցույց են տալիս իրենց ապրանքների մեդիանները և Nutri-Score-ի բաշխումը։
Անվանումներ և լեզուներ
Կատեգորիաների, հավելումների, նշանների, ալերգենների և երկրների անվանումները վերցված են Open Food Facts-ի հայերեն դասակարգումներից։ Հայերեն անվանում չունեցող տերմինը չի ցուցադրվում և ցանկի էջ չի ստանում։ Բաղադրության ցանկերը ներկայացվում են այնպես, ինչպես գրված են փաթեթին․ եթե աղբյուրում դրանք կան միայն այլ լեզվով, քարտը դա նշում է՝ առանց թարգմանելու։
Հետկանչեր
Հետկանչը կցվում է ապրանքին միայն այն դեպքում, երբ պաշտոնական ծանուցումը նշում է դրա շտրիխ կոդը և ունի առնվազն մեկ ընդհանուր բառ նրա անվանման կամ ապրանքանիշի հետ։ Առանց շտրիխ կոդի՝ ապրանքանիշ նշող ծանուցումները երևում են միայն ապրանքանիշի էջում՝ համապատասխան մարմնի երկրի տարբերակում։ Պատճառի կատեգորիան պաշտոնական պատճառի մեր դասակարգումն է, իսկ բուն պատճառը միշտ ցույց է տրվում բնօրինակ ձևակերպմամբ։
Թարմացումներ
Ապրանքների տվյալներ՝ Open Food Facts, 23 հոկտեմբերի, 2026 թ.-ի արտահանում։ Հետկանչերը, գներն ու մյուս աղբյուրները թարմացվում են, երբ դրանց հրապարակողներն են թարմացնում․ յուրաքանչյուր բաժին նշում է իր աղբյուրն ու ամսաթիվը։