Uslubiyat
Oʻzbekistonda sotiladigan mahsulotlarning kartalari, roʻyxatlari va raqamlari qanday tuziladi: nima kiritiladi, nima hisoblanadi va nima chetda qoladi.
Qaysi mahsulotlarning kartasi bor
Mahsulotning bu nashrda kartasi boʻladi, agar Open Food Facts uni Oʻzbekistonda sotiladigan deb qayd etgan boʻlsa, shtrix-kodi toʻgʻri boʻlsa, nomi va har 100 grammidagi ozuqaviy qiymati boʻlsa hamda quyidagi yetti blokdan kamida uchtasida maʼlumot boʻlsa. Har bir shtrix-kodning har nashrda bitta kartasi boʻladi.
Maʼlumot bloklari
- Shaxsi: nomi, brendi, miqdori va surati yoki toifasi
- Tarkib roʻyxati
- Har 100 grammidagi ozuqaviy qiymati
- Nutri-Score yoki NOVA guruhi
- Allergenlar yoki izlar
- Ishlab chiqaruvchi: identifikatsiya belgisi yoki brend egasi
- Green-Score
Blok faqat manbada maʼlumot boʻlsagina koʻrinadi; boʻshliqni toʻldirish uchun hech narsa taxmin qilinmaydi.
Hisoblangan raqamlar
Toifa ichidagi oʻrin (shakar, tuz yoki toʻyingan yogʻi kamroq mahsulotlar ulushi) va medianalarni Shelfpedia shu mamlakatda sotiladigan bir toifadagi mahsulotlar asosida, faqat kamida 20 ta mahsuloti bor toifalarda hisoblaydi. Roʻyxatlar oʻz mahsulotlarining medianalari va Nutri-Score taqsimotini koʻrsatadi.
Nomlar va tillar
Toifa, qoʻshimcha, belgi, allergen va mamlakat nomlari Open Food Facts oʻzbekcha taksonomiyalaridan olinadi. Oʻzbekcha nomi yoʻq atama koʻrsatilmaydi va alohida roʻyxatga ega boʻlmaydi. Tarkib qadoqda yozilganidek beriladi; manbada faqat boshqa tilda boʻlsa, karta buni aytadi va tarjima qilmaydi.
Qaytarib olishlar
Qaytarib olish mahsulotga faqat rasmiy xabarnoma uning shtrix-kodini tilga olsa va nomi yoki brendidan kamida bitta soʻz mos kelsa bogʻlanadi. Shtrix-kodsiz brendni tilga olgan xabarnomalar faqat shu brend sahifasida, xabarnoma bergan idora mamlakatining nashrida chiqadi. Sabab toifasi rasmiy sababning bizdagi tasnifidir; rasmiy sabab doim asl matni bilan koʻrsatiladi.
Yangilanish
Mahsulot maʼlumotlari: Open Food Facts eksporti, sana: 23-oktabr, 2026. Qaytarib olishlar, narxlar va boshqa manbalar ularni eʼlon qiluvchilar yangilaganda yangilanadi; har bir blok oʻz manbasi va sanasini koʻrsatadi.