کړنلاره

کوم محصولات پېژندپاڼه ترلاسه کوي

یو محصول په دې نسخه کې هغه وخت پېژندپاڼه ترلاسه کوي چې Open Food Facts یې په افغانستان کې د پلور په توګه ثبت کړی وي، بارکوډ یې سم وي، نوم او په هرو ۱۰۰ ګرامو کې غذايي ارزښتونه ولري، او لاندې اوو برخو څخه لږ تر لږه درې ډکې وي. په هره نسخه کې د هر بارکوډ لپاره یوازې یوه پېژندپاڼه شته.

د معلوماتو برخې

1. پېژندنه: نوم، برانډ، اندازه، انځور یا ډله
2. د اجزاوو لېست
3. غذايي ارزښت په هرو ۱۰۰ ګرامو کې
4. Nutri-Score یا د NOVA ډله
5. حساسیت راپارونکي توکي یا لږ مقدار
6. جوړونکی: د پېژندنې نښه یا د برانډ مالک
7. Green-Score

یوه برخه یوازې هغه وخت ښکاري چې په سرچینه کې معلومات وي؛ د تشې د ډکولو لپاره هېڅ شی اټکل نه کېږي.

محاسبه شوې شمېرې

په ډله کې ځای (د هغو محصولاتو برخه چې لږه بوره، مالګه یا مشبع غوړي لري) او منځني ارزښتونه Shelfpedia د همدې ډلې له هغو محصولاتو محاسبه کوي چې په هېواد کې پلورل کېږي، یوازې د هغو ډلو لپاره چې لږ تر لږه ۲۰ محصولات ولري. د لېستونو پاڼې د خپلو محصولاتو منځني ارزښتونه او د Nutri-Score وېش ښيي.

نومونه او ژبې

د ډلو، اضافه توکو، لیبلونو، حساسیت راپارونکو توکو او هېوادونو نومونه د Open Food Facts له پښتو ډلبندیو راځي. هغه اصطلاح چې پښتو نوم ونه لري نه ښودل کېږي او د لېست پاڼه هم نه لري. د اجزاوو لېستونه هماغسې ښکاري لکه په بسته بندۍ چې لیکل شوي؛ که په سرچینه کې یوازې په بله ژبه وي، پېژندپاڼه پرته له ژباړې دا خبره ښيي.

له بازاره راټولول

له بازاره د راټولولو خبرتیا یوازې هغه وخت له محصول سره تړل کېږي چې رسمي خبرتیا یې بارکوډ ذکر کړی وي او له نوم یا برانډ سره یې لږ تر لږه یوه ګډه کلمه ولري. هغه خبرتیاوې چې پرته له بارکوډه یوازې برانډ ذکر کوي، یوازې د اړوند ادارې د هېواد په نسخه کې د برانډ په پاڼه ښکاري. د لامل ډله د رسمي لامل زموږ ډلبندي ده؛ لامل پخپله تل په اصلي متن ښودل کېږي.

تازه کېدنې

د محصولاتو معلومات: Open Food Facts، د ۲۰۲۶ اکتوبر ۲۳ د معلوماتو صادرات. له بازاره راټولول، بیې او نورې سرچینې هغه وخت تازه کېږي چې خپروونکي یې تازه کړي؛ هره برخه خپله سرچینه او نېټه ښيي.