နည်းလမ်း

မည်သည့် ထုတ်ကုန်များ ကတ်ရသနည်း

Open Food Facts တွင် ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို မြန်မာနိုင်ငံတွင် ရောင်းချသည်ဟု မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး ဘားကုဒ် မှန်ကန်ကာ အမည်နှင့် ၁၀၀ ဂရမ်လျှင် အာဟာရတန်ဖိုး ရှိကာ အောက်ပါ ဒေတာအပိုင်း ခုနစ်ခုအနက် အနည်းဆုံး သုံးခု ပြည့်စုံပါက ဤထုတ်ဝေမှုတွင် ကတ်ရသည်။ ထုတ်ဝေမှုတစ်ခုတွင် ဘားကုဒ်တစ်ခုလျှင် ကတ်တစ်ခုသာ ရှိသည်။

ဒေတာ အပိုင်းများ

1. သတ်မှတ်ချက်: အမည်၊ တံဆိပ်၊ ပမာဏ၊ ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် အမျိုးအစား
2. ပါဝင်ပစ္စည်းစာရင်း
3. ၁၀၀ ဂရမ်လျှင် အာဟာရတန်ဖိုး
4. Nutri-Score သို့မဟုတ် NOVA အုပ်စု
5. ဓာတ်မတည့်စေသော ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အနည်းငယ်ပါဝင်နိုင်မှု
6. ထုတ်လုပ်သူ: အမှတ်အသား သို့မဟုတ် တံဆိပ်ပိုင်ရှင်
7. Green-Score

ရင်းမြစ်တွင် ဒေတာရှိမှသာ အပိုင်းကို ပြသည်၊ ကွက်လပ်ဖြည့်ရန် ခန့်မှန်းခြင်း မပြုပါ။

တွက်ချက်ထားသော ကိန်းဂဏန်းများ

အမျိုးအစားအတွင်း နေရာ (သကြား၊ ဆား သို့မဟုတ် ပြည့်ဝအဆီ နည်းသော ထုတ်ကုန် အချိုး) နှင့် အလယ်ကိန်းများကို Shelfpedia က နိုင်ငံတွင် ရောင်းချသော အမျိုးအစားတူ ထုတ်ကုန်များမှ တွက်ချက်ပြီး ထုတ်ကုန် အနည်းဆုံး ၂၀ မျိုးရှိသော အမျိုးအစားများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ စာရင်းစာမျက်နှာများတွင် ၎င်းတို့၏ ထုတ်ကုန်များ၏ အလယ်ကိန်းနှင့် Nutri-Score ခွဲဝေမှုကို ပြသည်။

အမည်နှင့် ဘာသာစကား

အမျိုးအစား၊ ဖြည့်စွက်ပစ္စည်း၊ တံဆိပ်ကပ်၊ ဓာတ်မတည့်စေသော ပစ္စည်းနှင့် နိုင်ငံအမည်များကို Open Food Facts ၏ မြန်မာ အမျိုးအစားခွဲခြားမှုမှ ယူသည်။ မြန်မာအမည် မရှိသော ဝေါဟာရကို မပြဘဲ ၎င်းအတွက် စာရင်းစာမျက်နှာလည်း မရှိပါ။ ပါဝင်ပစ္စည်းစာရင်းများကို ထုပ်ပိုးမှုပေါ်တွင် ရေးထားသည့်အတိုင်း ပြပြီး ရင်းမြစ်တွင် အခြားဘာသာဖြင့်သာ ရှိပါက ကတ်တွင် ဘာသာမပြန်ဘဲ ထိုသို့ ဖော်ပြသည်။

ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းမှုများ

တရားဝင်အသိပေးချက်တွင် ထုတ်ကုန်၏ ဘားကုဒ်ကို ဖော်ပြထားပြီး ၎င်း၏ အမည် သို့မဟုတ် တံဆိပ်နှင့် အနည်းဆုံး စကားလုံးတစ်လုံး တူမှသာ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းမှုကို ထုတ်ကုန်နှင့် ချိတ်ဆက်သည်။ ဘားကုဒ်မပါဘဲ တံဆိပ်ကိုသာ ဖော်ပြသော အသိပေးချက်များကို သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်၏ နိုင်ငံထုတ်ဝေမှုရှိ တံဆိပ်စာမျက်နှာတွင်သာ ပြသည်။ အကြောင်းရင်း အမျိုးအစားသည် တရားဝင်အကြောင်းရင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ခွဲခြားထားခြင်းဖြစ်ပြီး အကြောင်းရင်းကို မူရင်းစာသားဖြင့် အမြဲ ပြသည်။

အသစ်ပြင်ဆင်မှုများ

ထုတ်ကုန်ဒေတာ: Open Food Facts၊ ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ ၂၃ ဒေတာထုတ်ယူမှု။ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းမှု၊ ဈေးနှုန်းနှင့် အခြားရင်းမြစ်များကို ထုတ်ဝေသူများ အသစ်ပြင်ဆင်သည့်အခါ အသစ်ပြင်ဆင်သည်၊ အပိုင်းတိုင်းတွင် ၎င်း၏ ရင်းမြစ်နှင့် ရက်စွဲကို ဖော်ပြထားသည်။